Bima Satria Garuda - 01 (English Sub) - DBX-Sub First Ever Release!

So, here's the link on MediaFire
We can't support Torrent right now, so bear with it, okay?

Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V1.0).mp4
Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V2.0).mp4 -Uploaded The Wrong File. Please use V1 for a while- 
Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V3.0).mp4


TL Note: We didn't include this on the release but we thought it's worth to mention.
- 'Kak' is not restricted to siblings. It can also be used to address anyone older but without significant age gap. 'Senpai' is usually translated as 'kak'
- 'Dek' is similar to 'kak' but used to address someone younger.

Edit: V2 is here! Blame Xortimus for the late release. He messed up the encoding several times. We fix several timing problem, add Still image at the beginning, smoother ads portion, and Kara for OP and ED! 

Edit2: V2 have some unsync audio in the middle due to a mishap on encoder side and missed by QC the first time. V3 is similar with V2 on it's video and sub but has fixed the audio problem. Sorry for that.

Translator: mrbenz
Karaoke: mrbenz (V2.0)
Timer: Darchangel
Editor: Darchangel
Raw Searcher: Xortimus
Encoder: Xortimus (he only need to click several times for this. You lazy bum!)
QC: Mainly Darchangel, but all DBX will be involved.

Disclaimer: We, DBX, are by no means related to the series aside from the English sub. All rights reserved by RCTI and MNC Entertainment. Please support the official release.



Yup, if you don't know already, we're at DBX have decided to jump into subbing business. Our very first release is the first episode of Indonesian first ever after a long time Tokusatsu; Bima Satria Garuda. The title means Garuda Knight Bima.

It was shown on RCTI at 8.30 on Sunday morning with re-run at 15.00 on Saturday. It is made as a collaborative project between MNC Entertainment and Ishinomori Production. Though the quality is not on par with Kamen Rider, but we think this has potential. Sure there are things that can be better, but it's the first since a long time, so it's not that bad. If you are Indonesian and/or tokusatsu fans, please support this series. It may become the first of many Indonesian tokusatsu if people give it good response.

Anyway, the story is about Rasputin, King of Vudo from a parallel world trying to take over Earth for it's natural resources. And Bima is the only one who can save earth, or so they told us.

Maybe we need to remind you that this series is aimed at kids. Don't think too much and enjoy the show. Oh, and we only have 480p. Local TV here doesn't have HD :(
And a bad 480p at that. We find it scouting around at youtube and we forget who was the original uploader, since we have several samples here and a certain somebody happens to renamed all of them (Xortimus: "Sorry, my bad. It's a habit").

Oh right, this is the first version. We're planning to release V2.0 to fix things since we haven't QC it and we're planning to give at least simple kara for OP. At least not plain like this one.

What to be expected on V2.0:
- Opening Still image like on T-N (Darchangel insisted on this)
- Better cutting on Ads (hopefully)
- Kara for OP
- Already QC-ed
We already have V3 now.

Note: We are desperately looking for RAW provider right now. If you happens to be able to record your TV with good result, we're looking for you.

Darchangel:
Yeah, Benz has TV Box so theoretically he could. But no, he use a short indoor antenna and have a REALLY REALLY bad receiving. To the point he need to struggle with the antenna for 15 good minutes to get watchable picture. And that is still bad...

This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!