Heya!
We supposed to release our softsub on Tuesday, but we have sudden things to handle IRL.
Plus, our uploader/encoder internet connection was kinda messy for a while.
Therefore, this release is late. But do not fret! For the soft sub is here! (Yay!)
Like we've said before, we're kinda new on this fansub business, so we're sorry if we make mistakes or what we have is not living up to your expectation. We are always open to positive and constructive criticism, as long it is delivered with neutral tone (ie. not flamming nor bashing ).
Anyway, this is the Soft-sub of Bima Satria Garuda Episode 5. Enjoy!
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 05(576p).mkv on Mediafire
Other episodes will follow soon, and episode 6 onwards will be released in soft-sub and hard-sub format (mkv and mp4 respectively).
This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!
Bro, maaf saya agak bingung, saya kira soft sub itu subtitle yang memiliki format .srt dan sebagainya, ternyata bukan ya? Maaf kalo pertanyaan saya tidak berbobot, terima kasih! :)
ReplyDeletePartly right.
DeleteSRT (like TV series and movies subtitle) is a softsub type. But, not all softsub is SRT.
Basically, softsub is the type of subtitle where viewer can disable the subtitles if they want as the subtitle is just overlayed by the media player.
As for hardsub, the subtitle is 'burnt' to the video's frames and effectively has become part of the video now and inseparable.