[DBX-Sub] Bima Satria Garuda - 06 (English sub)

I must say this is so damn funny!

Hello!
Here's episode 6 of Bima Satria Garuda. The Spider Monster looks really cool!
As you may noticed, we are kinda late for this episode and we apologize for that.
We are on a big holidays here and our schedules are messed up since everyone invite us everywhere.

Plus, here's what xortimus, our encoder and uploader, has to say about his condition:
"Went back to my parents house for holiday. The computer is crap, it took 3 hours to just encode this episode! The connection is crap too! Took 3 hours to upload this thing! Grooaaa!"
Yes, he did type 'grooaaa' when he explained that to me.

Since uploading takes a long time, we will hold our plan to upload soft-sub mkv version of previous episodes. This episode will still have soft-sub mkv which will be released probably tomorrow. That is after we done upload this episode to youtube.

The holiday also force us to leave our plan to create our very own blog for the time being. We will continue it when we've returned from holiday.

And so, here's the download link for the hardsub mp4 version.
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 06(576p).mp4 on MediaFire

Softsub Mkv:
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 06(576p).mkv on MediaFire


Translator: mrbenz
QC: darcangel
Encoder: xortimus
Raw: bima-satriagaruda.blogspot.com

Streaming:





Next episode will have some delay too, but we are expecting the delay not as long as this one.
Thank you for your understanding and patience. :)

EDIT: We've add the mkv softsub for this episode. Sorry for the lateness, xortimus had some problem uploading this.

This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!

[DBX-Sub] Bima Episode 05 Soft Sub version (Mkv)

Heya!
We supposed to release our softsub on Tuesday, but we have sudden things to handle IRL.
Plus, our uploader/encoder internet connection was kinda messy for a while.
Therefore, this release is late. But do not fret! For the soft sub is here! (Yay!)

Like we've said before, we're kinda new on this fansub business, so we're sorry if we make mistakes or what we have is not living up to your expectation. We are always open to positive and constructive criticism, as long it is delivered with neutral tone (ie. not flamming nor bashing ).

Anyway, this is the Soft-sub of Bima Satria Garuda Episode 5. Enjoy!
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 05(576p).mkv on Mediafire

Other episodes will follow soon, and episode 6 onwards will be released in soft-sub and hard-sub format (mkv and mp4 respectively).

This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!

[DBX-Sub] Bima Satria Garuda Episode 05 (English Sub)

Because not looking at your enemy is so effing cool!

Behold!
The fifth episodes of Bima!
We get the conclusion for the Suicide Arc. (xortimus: I won't called it an arc since it only 2 episodes...)
In any case, the RAW that we got today isn't any better than last week. This is really tough to go on with this kind of Raw, but then again, who am I to complain. I (we) can't record it our self either.

Here's the download link:

[DBX-Sub] Bima Satria Garuda - 05(576p).mp4 on mediafire

Translator: mrbenz
QC: darcangel
encoder: xortimus
Raw: bima-satriagaruda.blogspot.com

We're still uploading to youtube right now. Expect it to be done before midnight (UTC+7)
Below is streaming from youtube.






A little announcement to make:
- In respond to the vote about softsub and standalone blog, we're gonna prepare the mkv softsub for eps 4 in around 1-2 days. Our encoder still playing with it. And other episodes will follows. The blog will be up before next release. We will still post the release here for a while to make sure everyone knows that we've moved. Future episode will be released there.

- Next week (August 5-9) will be a week-long holiday for my office. I will travel back to my home (my parents home to be exact) starts from August 2 until August 11. I'm not sure how will the subbing go since I need to do this on different computer and different internet speed. We really think there is nothing to worry about, but please expect for 1 day late for the next two episodes at worst. (There's no telling if suddenly my family want to go somewhere with me on Sunday)

- darcangel ask me to put this here, "Episode 3 subs is quite annoying with huge amount of 'kak' here and there. I've forced benz to limit the 'kak' to name only so it will be less annoying on this episode onwards. Hope this will makes the subs better and less annoying."

So, enjoy this week show!

PS: Next episode's monster looks really cool! Can't wait, can't wait!

This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!

[DBX-Sub] Bima Satria Garuda - Episode 4 (English Sub)

Bima is wondering when he will get HD release

Hi, guys!
mrbenz here. And here we are with Bima Satria Garuda Episode 4!
As a little technical review about this episode, the sounds-FX and dub-are so much better than previous episodes! A huge round of applause to the production team. *clap**clap**clap*

This episode doesn't feature our opening "Team Card" like previous releases. We recently notice that the aspect ratio is somewhat distorted during the process of adding it. Seems like we need to release the fixed version for previous episodes because of this. Whether we will keep the Team Card or not is not decided yet. Maybe you can tell us your thought about the team card on the comment session.

And so, without further ado, here it is!
The 4th episode of  Bima Satria Garuda:
[DBX-Sub] Bima Satria Garuda - 04(576p).mp4 on Media Fire

Translator: mrbenz
QC: darcangel
Encoder: xortimus
RAW: bima-satriagaruda.blogspot.com

TL-Note: In case you didn't know. The Toad Monster speaking with a toad language which is none of us can decipher. It is not Indonesian and we can't find someone who can translate that for us. Sorry.

I think Media Fire is the best DDL around that is available for free.
Do you guys have any request for our release to be mirrored to other ddl sites?
As for torrent, we still don't have anyone who can host the files.

And seems like the vote already have clear result.
We will keep watching for a few days to see if it stable before we start making move.

The Youtube streaming is currently uploading. Will be done soon.
Here if you watch streaming from Youtube.



Hope you enjoy the show!

Note: I have no idea there was such a bus in Jakarta! I'm sure has been far too long away from the capital, am I not?

This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!

[DBX-Sub] Bima Satria Garuda - Episode 3 (English Sub)

Hey, we finally have the third episode!
Bima finally adopt the "Monster of The Week" format.
This show sure feels like a Showa shows.

I'm not in a good mood today since I missed Bima this morning :(
And Steam Summer Sale is killing me and my wallet!

Oh, don't forget to cast your vote for future release of Bima Satria Garuda from us.
We still can't make up our mind on those two things.
You can find them on the right side of this blog.

Enough chit - chat, here's the download link for Episode 3:

[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 03(576p).mp4 on Media Fire

Translator: mrbenz
QC: darcangel
Encoder: xortimus
Raw: bima-satriagaruda.blogspot.com

And if you don't feel like downloading, you can watch it here:


Rasputin sounds better in this episode.
He must've seen his doctor.


This is Benz reporting, see you on the next post!!
AAAAAANNNNNNNNNDDDDDD CUT!!!!!!

Bima Satria Garuda Ep.02 - English Sub

Hey guys! Bima Satria Garuda Ep 2 is here!
This episode size is bigger since we get a 576p RAW, thanks to bima-satriagaruda.blogspot.com who has provided RAW for us.
We have problems with Mediafire, so we'll use dropbox Ziddu for now.
Will upload MF files later when MF feels better.
Finally able to upload to MF. We need to split the file into two parts since MF doesn't allow us to upload a file bigger than 200MB.
Join the files with HJ Split.
Sorry for this inconvenience.

Here's the link:
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 02(576p).mp4 (Ziddu)

And here's on Media Fire:
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 02(576p).mp4.001
[DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 02(576p).mp4.002


TL & Typesetter: mrbenz
QC: darcangel
Editor & Encoder: xortimus
RAW: bima-satriagaruda.blogspot.com


We also have a poll on the right side of this blog. We will appreciate if you spare your time to give us your opinion on the future of DBX Sub.

If you want to, you can also watch it from youtube here:

Bima Satria Garuda - 01 (English Sub) - DBX-Sub First Ever Release!

So, here's the link on MediaFire
We can't support Torrent right now, so bear with it, okay?

Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V1.0).mp4
Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V2.0).mp4 -Uploaded The Wrong File. Please use V1 for a while- 
Download [DBX-Sub]Bima Satria Garuda - 01 (480p)(V3.0).mp4


TL Note: We didn't include this on the release but we thought it's worth to mention.
- 'Kak' is not restricted to siblings. It can also be used to address anyone older but without significant age gap. 'Senpai' is usually translated as 'kak'
- 'Dek' is similar to 'kak' but used to address someone younger.

Edit: V2 is here! Blame Xortimus for the late release. He messed up the encoding several times. We fix several timing problem, add Still image at the beginning, smoother ads portion, and Kara for OP and ED! 

Edit2: V2 have some unsync audio in the middle due to a mishap on encoder side and missed by QC the first time. V3 is similar with V2 on it's video and sub but has fixed the audio problem. Sorry for that.

Translator: mrbenz
Karaoke: mrbenz (V2.0)
Timer: Darchangel
Editor: Darchangel
Raw Searcher: Xortimus
Encoder: Xortimus (he only need to click several times for this. You lazy bum!)
QC: Mainly Darchangel, but all DBX will be involved.

Disclaimer: We, DBX, are by no means related to the series aside from the English sub. All rights reserved by RCTI and MNC Entertainment. Please support the official release.